Nombre y contacto del responsable conforme al artículo 4, párr. 7 del RGPD
Wilhelm Kächele GmbH
Jahnstrasse 9, 73235 Weilheim
Teléfono: 07023 103 0
Fax: 070203 103 188
Correo electrónico: kontakt@w-kaechele.de
Si tiene preguntas sobre la protección de datos: datenschutz@w-kaechele.de
Seguridad y protección de sus datos personales
Consideramos que es nuestra principal responsabilidad respetar la confidencialidad de la información personal que nos proporciona y protegerla frente a un acceso no autorizado. Por eso ponemos el mayor cuidado y utilizamos los más modernos estándares de seguridad para garantizar la máxima protección de sus datos personales.
Como empresa privada, estamos sujetos a las disposiciones del Reglamento general de protección de datos de la UE (RGPD) y a las regulaciones de la Ley federal sobre protección de datos (BDSG). Hemos tomado medidas técnicas y organizativas que aseguran que tanto nosotros como nuestros proveedores de servicios externos respetamos la normativa sobre protección de datos.
Definiciones
El legislador exige que los datos personales sean tratados de buena fe y conforme a la reglamentación y de forma razonable para el interesado ("legalidad, tratamiento de buena fe, transparencia"). Para garantizar lo anterior, le informamos sobre las definiciones legales independientes que también se utilizan en esta política de privacidad:
1. Datos personales
Se entiende por "datos personales" toda aquella información referida a una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo "el interesado"). Una persona física se considera identificable cuando se puede identificar, directa o indirectamente, especialmente por medio de la asignación de un identificador como un nombre, un número identificativo, los datos de ubicación, un identificador en línea u otras características especiales que expresan la identidad física, psicológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de la persona física.
2. Tratamiento
Se entiende por "tratamiento" toda operación o conjunto de operaciones, efectuadas o no mediante procedimientos automatizados, en relación con datos personales, tales como la recopilación, el registro, la organización, el archivo, el almacenamiento, la adaptación o modificación, la lectura, consulta, utilización, publicación mediante transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, la comparación o asociación, la limitación, la eliminación o destrucción.
3. Limitación del tratamiento
La "limitación del tratamiento" es el marcado de los datos almacenados de carácter personal con el fin de limitar su tratamiento en el futuro.
4. Elaboración de perfiles
"Elaboración de perfiles" es cualquier tipo de tratamiento automático de datos personales que consiste en utilizar esos datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular, analizar o pronosticar aspectos relacionados con el desempeño laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o el cambio de ubicación de dicha persona física.
5. Seudonimización
La "seudonimización" es el tratamiento de datos personales de forma que los datos personales ya no pueden asignarse a una persona específica sin proporcionar información adicional, siempre que esta información adicional se conserve separada y sujeta a medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales no pueden asignarse a una persona física identificada o identificable.
6. Sistema de archivos
Un "sistema de archivos" es todo conjunto estructurado de datos personales accesibles con arreglo a determinados criterios, independientemente de si esta conjunto está centralizado, descentralizado o repartido según un criterio funcional o geográfico.
7. Responsable
El "responsable" es una persona física o jurídica, una autoridad, institución o cualquier otro organismo que solo o conjuntamente con otros determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales. Si los fines y los medios de este tratamiento están establecidos por el Derecho de la Unión o el derecho de los Estados miembro, el responsable o los criterios determinados para su nombramiento pueden estar previstos en el Derecho de la Unión y en el derecho de los Estados miembro.
8. Encargado del tratamiento
El "encargado del tratamiento" es una persona física o jurídica, una autoridad, institución o cualquier otro organismo que trata los datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
9. Destinatario
El "destinatario" es una persona física o jurídica, una autoridad, institución o cualquier otro organismo al que se divulgan datos personales, independientemente de si se trata de un tercero o no. No obstante, las autoridades que puedan recibir una comunicación de datos personales en el marco de una investigación específica conforme al Derecho de la Unión o al derecho de los Estados miembro no serán considerados destinatarios. El tratamiento de estos datos por las autoridades nombradas se realizará de acuerdo con las disposiciones vigentes en materia de protección de datos conforme a los fines del tratamiento.
10. Terceros
Un "tercero" es una persona física o jurídica, una autoridad, institución o cualquier otro organismo distinto del interesado, del responsable, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos bajo la autoridad directa del responsable o del encargado del tratamiento.
11. Consentimiento
Un "consentimiento" del interesado es toda manifestación de voluntad, libre para cada caso concreto, informada e inequívocamente entregada, en forma de declaración u otro acto afirmativo claro, mediante la que el interesado da a entender que consiente el tratamiento de datos personales que le conciernen.
Legalidad del tratamiento
El tratamiento de los datos personales solo es legal cuando existe una base legal para el mismo. Conforme al artículo 6 párr. 1 letras a – f del RGPD, la base legal para el tratamiento puede ser en particular:
a. El interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de los datos personales que le conciernen con uno o más fines específicos;
b. el tratamiento es necesario para el cumplimiento del contrato del que el interesado es parte contratante o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado;
c. el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sometido el responsable del tratamiento;
d. el tratamiento es necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de cualquier otra persona física;
e. el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o inherente al ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento;
f. el tratamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos del responsable o de un tercero, salvo cuando prevalezca la necesidad de proteger los intereses o los derechos y libertades fundamentales de los interesados que requieren la protección de los datos personales, especialmente si el interesado es un menor.
Información sobre la recogida de datos personales
(1) A continuación le informamos sobre la recogida de datos personales al utilizar nuestro sitio web. Son datos personales, por ej., el nombre, la dirección, los correos electrónicos o datos sobre el comportamiento como usuario.
(2) Al ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o mediante un formulario de contacto, guardamos los datos que nos comunica (su dirección de correo electrónico y, cuando procede, su nombre y número de teléfono) para responder a sus preguntas. Eliminamos los datos recibidos en este contexto cuando su almacenamiento ya no es necesario o se limita el tratamiento si existen obligaciones legales de conservación.
Recogida de datos personales cuando se visita nuestro sitio web
Cuando utiliza nuestro sitio web únicamente con fines informativos, es decir, si no se registra ni nos transmite información de otra forma, solo recogemos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Si quiere visitar nuestro sitio web, recogemos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para poder mostrarle nuestra página web y para garantizar la estabilidad y la seguridad (la base legal es el art. 6, párr. 1, p. 1, letra f del RGPD):
- dirección IP
- fecha y hora de la consulta
- diferencia horaria respecto al meridiano de Greenwich (GMT)
- contenido de la solicitud (página concreta)
- estado del acceso/código de estado HTTP
- volumen de datos transferido cada vez
- sitio web desde el que llega la solicitud
- navegador
- sistema operativo y su superficie
- idioma y versión del software de navegación.
Uso de cookies
(1) Además de los datos mencionados anteriormente, cuando utiliza nuestro sitio web se guardan cookies en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro, asignados al navegador que está utilizando, y mediante los cuales se proporciona determinada información al sitio que establece la cookie. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para hacer que la oferta de internet en general sea más fácil de usar y más efectiva.
(2) Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se explican a continuación:
- cookies transitorias (véase a.)
- cookies persistentes (véase b.).
a. Las cookies transitorias se eliminan automáticamente cuando cierra el navegador. Entre ellas están las cookies de sesión. Estas guardan un denominado ID de sesión, con el que se pueden asignar varias consultas de su navegador a la sesión común. Con ellas se puede reconocer su ordenador cuando vuelve a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra sesión o el navegador.
b. Las cookies persistentes se eliminan automáticamente una vez transcurrido un tiempo determinado que puede ser diferente para cada cookie. Puede eliminar las cookies en cualquier momento en los ajustes de seguridad de su navegador.
c. Puede configurar los ajustes de su navegador como quiera y rechazar,
p. ej., la aceptación de cookies de terceros o todas las cookies. Las denominadas "cookies de terceros" son cookies que han sido establecidas por un tercero y, por tanto, no por el sitio web en el que se encuentra actualmente. Tenga en cuenta que al deshabilitar las cookies es posible que no pueda usar todas las funciones de este sitio web.
d. Utilizamos cookies para poder identificarle en siguientes visitas si tiene una cuenta con nosotros. De lo contrario, tendrá que volver a iniciar sesión en cada visita.
Otras funciones y ofertas de nuestro sitio web
(1) Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, le ofrecemos diversos servicios que puede utilizar si le interesan. Por lo general, para ello deberá proporcionar otros datos personales que utilizamos para proporcionar el servicio correspondiente y para los que se aplican los principios del tratamiento de datos mencionados anteriormente.
(2) En parte, nos servimos de proveedores de servicios externos para el tratamiento de sus datos. Estos han sido cuidadosamente seleccionados y encargados por nosotros, están sujetos a nuestras indicaciones y se les controla con regularidad.
(3) También podemos transmitir sus datos personales a terceros cuando ofrecemos, junto con otros socios, participaciones en promociones, sorteos, conclusión de contratos o servicios semejantes. Encontrará más información al respecto al proporcionar sus datos personales o bajo la descripción de la oferta.
(4) Si nuestros proveedores de servicios o socios tienen su sede en un estado que no forma parte del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos sobre las consecuencias que esto puede tener en la descripción de la oferta.
Derechos del interesado
(1) Revocación del consentimiento
Si el procesamiento de los datos personales se basa en un consentimiento otorgado, tiene derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento. La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento llevado a cabo sobre la base del consentimiento hasta su revocación.
Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para ejercer el derecho de revocación.
(2) Derecho de confirmación
Tiene derecho a pedirle al responsable una confirmación de si estamos tratando datos personales que le conciernen. Puede exigir la confirmación en cualquier momento mediante los datos de contacto anteriormente mencionados.
(3) Derecho de información
Si se tratan datos personales, puede pedir información sobre estos datos personales y sobre lo siguiente en cualquier momento:
a. la finalidad del tratamiento;
b. las categorías de los datos personales que tratamos;
c. el destinatario o las categorías de destinatarios a los que hemos revelado o revelaremos los datos personales, especialmente cuando el destinatario se encuentre en un país tercero o se trate de una organización internacional;
d. si es posible, la duración durante la que se prevé almacenar los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para la determinación de esta duración;
e. la existencia de derecho a rectificación o eliminación de sus datos personales o a la restricción del tratamiento por parte del responsable o de derecho de oposición a dicho tratamiento;
f. la existencia de derecho de recurso ante una autoridad supervisora;
g. cuando los datos personales no se recogen directamente del interesado, toda la información disponible sobre la procedencia de los datos;
h. la existencia de un proceso automático de determinación que incluya la elaboración de perfiles conforme al artículo 22, párrafos 1 y 4 del RGPD y, al menos en estos casos, información relevante sobre la lógica empleada, así como el alcance y el impacto previsto de este tipo de tratamiento para el interesado.
Si se transfieren datos personales a un país tercero o a una organización internacional, tiene derecho a ser informado sobre las garantías adecuadas conforme al artículo 46 del RGPD en relación con esta transferencia de datos. Tenemos a disposición una copia de los datos personales que se están tratando. Para cualquier copia adicional que solicite de su persona, podemos cobrarle una tarifa razonable conforme a los costes administrativos. Siempre que no indique otra cosa, si realiza la solicitud por medios electrónicos, se le facilitará la información en un formato electrónico estándar. El derecho a obtener una copia conforme al párrafo 3 no puede afectar a los derechos y las libertades de terceras personas.
(4) Derecho de rectificación
Tiene derecho a exigir la corrección inmediata de los datos personales incorrectos que le conciernen. Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria.
(5) Derecho de eliminación ("derecho a ser olvidado")
Tiene derecho a exigir al responsable que elimine inmediatamente sus datos personales y nosotros estamos obligados a eliminar inmediatamente los datos personales siempre que se dé uno de los siguientes motivos:
a. Los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados.
b. El interesado revoca su consentimiento, sobre el que se basaba el tratamiento conforme al artículo 6, párrafo 1, letra a o al artículo 9, párrafo 2, letra a del RGPD, y no existe otra base legal para el tratamiento.
c. El interesado se opone al tratamiento conforme al artículo 21, párrafo 1 del RGPD y no existen otros motivos legítimos para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento conforme al artículo 21, párrafo 2 del RGPD.
d. Los datos personales fueron tratados ilícitamente.
e. La eliminación de los datos personales es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal conforme al Derecho de la Unión o al derecho de los Estados miembro, al que está sometido el responsable del tratamiento.
f. Los datos personales se recopilaron en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8, párrafo 1 del RGPD.
Si el responsable ha publicado los datos personales y está obligado a su eliminación conforme al párrafo 1, tomará las medidas adecuadas, también de naturaleza técnica, teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes de implementación, para informar a los responsables del tratamiento de datos que tratan los datos personales de que un interesado ha solicitado la eliminación de todos los enlaces a sus datos personales o copias o muestras de estos datos personales.
No existe derecho de eliminación ("derecho a ser olvidado") si el tratamiento de los datos es necesario:
- para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
- para el cumplimiento de una obligación legal requerida por el tratamiento conforme al Derecho de la Unión o el derecho de los Estados miembro, al que está sometido el responsable, o para el cumplimiento de una misión de interés público o inherente al ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento;
- por motivos de interés público en el ámbito de la salud pública conforme al artículo 9, párrafo 2, letras h e i, así como al artículo 9, párrafo 3 del RGPD;
- con fines de archivo de interés público, con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos conforme al artículo 89, párrafo 1 del RGPD, en la medida en que el derecho citado en el párrafo 1 pueda imposibilitar o perjudicar gravemente el logro de los objetivos de este tratamiento o
- para hacer valer, ejercer o defender algún derecho.
(6) Derecho de limitación del tratamiento
Tiene derecho a solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos personales si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
a. el interesado impugna la exactitud de sus datos personales durante un plazo que permita al responsable del tratamiento verificar que los datos son exactos;
b. el tratamiento de los datos es ilícito y el interesado rechaza la eliminación de los datos personales y, en cambio, solicita la limitación del uso de los datos personales;
c. el responsable ya no necesita los datos personales para la finalidad del tratamiento, pero el interesado sí los necesita para hacer valer, ejercer o defender algún derecho o
d. el interesado se ha opuesto al tratamiento conforme al artículo 21, párrafo 1 del RGPD, siempre que aún no esté claro que los motivos legítimos del responsable prevalezcan sobre los del interesado.
Si se ha limitado el tratamiento conforme a una de las condiciones anteriormente citadas, estos datos personales, excepto su almacenamiento, solo serán tratados con el consentimiento del interesado o para hacer valer, ejercer o defender algún derecho o para proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por motivos de interés público importantes de la Unión o de un Estado miembro.
Para ejercer el derecho de limitación del tratamiento, el interesado puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos de contacto indicados anteriormente.
(7) Derecho de portabilidad de datos
Tiene derecho a recibir en un formato estructurado, habitual y legible por ordenador los datos personales referidos a usted que nos ha proporcionado y tiene derecho a exigir la transferencia de estos datos a otro responsable sin impedimentos por parte del responsable a quien facilitó estos datos personales, siempre que:
a. el tratamiento esté basado en un consentimiento conforme al artículo 6, párrafo 1, letra a o al artículo 9, párrafo 2 letra a o en un contrato conforme al artículo 6, párrafo 1, letra b del RGPD y
b. el tratamiento se realice mediante un procedimiento automatizado.
Al ejercer el derecho de portabilidad de datos conforme al párrafo 1, tiene derecho a que los datos personales sean transmitidos directamente de un responsable a otro, siempre que sea técnicamente posible. El ejercicio del derecho de portabilidad de datos no afecta al derecho de eliminación ("derecho a ser olvidado“). Este derecho no se aplica en caso de que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o inherente al ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento.
(8) Derecho de oposición
Si existen motivos relacionados con su situación particular, tiene derecho a oponerse, en todo momento, al tratamiento de sus datos personales realizado conforme al artículo 6, párrafo 1, letras e o f del RGPD. Esto se aplica también a los perfiles elaborados en base a estas disposiciones. El responsable no tratará más los datos personales, salvo que pueda demostrar motivos fundados y legítimos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado o que el tratamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender algún derecho.
Si se tratan datos personales para hacer publicidad directa, tiene derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de sus datos personales con el objetivo de hacer este tipo de publicidad. Esto se aplica también a los perfiles, siempre que estén relacionados con este tipo de publicidad directa. Si se opone al tratamiento con fines de publicidad directa, sus datos personales no se seguirán tratando con estos fines.
En cuanto al uso de los servicios de la sociedad de la información , independientemente de la Directiva 2002/58/CE, puede ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados en los que se utilizan especificaciones técnicas.
Si existen motivos relacionados con su situación particular, tiene derecho a oponerse al procesamiento de los datos personales que le conciernen con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos conforme al artículo 89, párrafo 1, salvo que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión de interés público.
Puede ejercer el derecho de oposición en todo momento, poniéndose en contacto con el responsable correspondiente.
(9) Decisiones automatizadas en casos concretos, incluida la elaboración de perfiles
Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que tenga efectos legales para usted o que le perjudique considerablemente de otra forma. Esto no se aplica si la decisión:
a. es necesaria para la celebración o el cumplimiento de un contrato entre el interesado y el responsable,
b. es lícita conforme a la legislación de la Unión Europea o de sus Estados miembro, a la que está sujeto el responsable, y dicha legislación prevé medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y las libertades, así como los intereses legítimos, del interesado o
c. se toma con el consentimiento expreso del interesado.
El responsable adoptará las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos, las libertades y los intereses legítimos del interesado, a los que pertenecen, al menos, el derecho a obtener la intervención de una persona por parte del responsable, a expresar su propia opinión y a impugnar la decisión.
El interesado puede ejercer este derecho en todo momento, poniéndose en contacto con el responsable correspondiente.
(10) Derecho de recurso ante una autoridad supervisora
Además, sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tendrá derecho a interponer recurso ante una autoridad supervisora, especialmente en el Estado miembro de su lugar de residencia, de su trabajo o del lugar de la presunta infracción, si el interesado considera que el tratamiento de sus datos personales incumple el presente reglamento.
(11) Derecho de recurso judicial efectivo
Sin perjuicio de un recurso administrativo o extrajudicial disponible,incluido el derecho a interponer recurso ante una autoridad supervisora conforme al artículo 77 del RGPD, tiene derecho de recurso judicial efectivo si considera que se violan los derechos que le confiere este reglamento debido a un tratamiento de sus datos personales que no cumple con lo dispuesto en este reglamento.
Uso de Matomo (antes Piwik)
(1) Este sitio web utiliza el servicio de análisis web Matomo para analizar el uso de nuestro sitio web y poder mejorarlo con regularidad. Mediante las estadísticas obtenidas podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. La base legal para el uso de Matomo es el art. 6, párr. 1 p. 1 letra f del RGPD.
(2) Para realizar esta evaluación se guardan cookies en su ordenador. El responsable almacena la información recopilada de esta forma únicamente en un servidor de [Alemania]. Puede ajustar la evaluación eliminando las cookies existentes e impidiendo el almacenamiento de cookies. Le informamos de que si impide el almacenamiento de cookies, es posible que no pueda utilizar completamente este sitio web. Puede impedir el almacenamiento de cookies en los ajustes de su navegador. Puede impedir el uso de Matomo desmarcando la casilla de verificación y activando así el plug-in de exclusión voluntaria.
(3) Este sitio web utiliza Matomo con la extensión "AnonymizeIP" (IP anónima). De esta forma, las direcciones IP se tratan de forma abreviada y, por tanto, se excluye cualquier relación directa con una persona concreta. No combinamos la dirección IP transmitida por su navegador mediante Matomo con otros datos recopilados por nosotros.
(4) El programa Matomo es un proyecto de código abierto. Encontrará información sobre la protección de datos del proveedor externo en matomo.org/privacy-policy/.
Integración de Google Maps
(1) En este sitio web utilizamos la oferta de Google Maps. Con ella podemos mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web y usted puede usar convenientemente la función de mapa.
(2) Al visitar el sitio web, Google obtiene información de que ha visitado la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmiten los datos mencionados en el § 3 de esta política de privacidad. Esto ocurre independientemente de que disponga de una cuenta de usuario en Google mediante la que ha iniciado sesión o de que no tenga ninguna cuenta de usuario. Cuando ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignan directamente a su cuenta. Si no quiere que los datos se asignen a su perfil de Google, deberá cerrar sesión antes de activar el botón. Google guarda sus datos como perfiles de uso y los utiliza con fines de publicidad, estudios de mercado y/o diseño de sus sitios web. Dicha evaluación se realiza especialmente (incluso para usuarios que no han iniciado sesión) para proporcionar publicidad adecuada a las necesidades e informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho de oposición contra la creación de dicho perfil de usuario. Para ejercerlo, debe dirigirse a Google.
(3) Encontrará más información relativa al objetivo y al volumen de la recopilación de datos y a su tratamiento por parte del proveedor del complemento (plug-in) en la política de privacidad del proveedor. Ahí encontrará también más información sobre sus derechos al respecto y sobre las posibilidades de configuración para proteger su privacidad: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también trata sus datos personales en EE. UU. y ha aceptado el Escudo de la Privacidad UE-EE.UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Encargado del tratamiento
Usamos proveedores de servicios externos (encargados del tratamiento), por ej. para el envío de mercancías, el boletín informativo y la realización de pagos. Con el proveedor de servicios se ha acordado un procesamiento de datos de pedido para garantizar la protección de sus datos personales.
Colaboramos con el siguiente proveedor de servicios:
- HANSALOG GmbH & Co. KG
